مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
كتاب الجنة و النار و صفتهما
Book of Paradise and Hell and Their Description
Statement about the long shade of the trees in Paradise
Hadith Number: 958
اخبرنا عبد الرزاق، نا معمر، عن قتادة، في قوله: ﴿وظل ممدود﴾ [الواقعة: 30]"، قال: زعم انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مائة عام ما تقطعهاقال: معمر، واخبرني محمد بن زياد، انه سمع ابا هريرة، يقوله عن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم يقول ابو هريرة: واقرءوا إن شئتم ((وظل ممدود)).
It is narrated from Qatadah, may Allah have mercy on him, regarding the statement of Allah Almighty: "long shade," he said: Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "In Paradise, there is a tree under whose shade a rider can travel for a hundred years, but he will not be able to reach its end." Mu'ammar said: Muhammad bin Ziyad informed me that he heard Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrate the same from the Prophet, peace and blessings be upon him. Then Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said: If you wish, recite the statement of Allah Almighty: "And extended shade."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 959
اخبرنا يحيى بن يحيى، نا ليث بن سعد، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إن في الجنة شجرة يسير الراكب في ظلها مائة سنة)).
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "In Paradise, there is a tree under whose shade a rider can travel for a hundred years."
تخریج الحدیث: