مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
كتاب الجنة و النار و صفتهما
Book of Paradise and Hell and Their Description
Encouragement to ask for Paradise and seek refuge from Hell
Hadith Number: 962
اخبرنا جرير، عن ليث بن ابي سليم، عن يونس، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما استجار عبد من النار سبع مرات إلا قالت النار: يا رب إن عبدك فلانا استجارك مني فاجره، ولا يسال الله الجنة سبع مرات إلا قالت الجنة: يا رب إن عبدك فلانا سالني فادخله".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "When a servant seeks refuge from Hell seven times, it says: 'O Lord! Your such-and-such servant has sought refuge from me, so grant him refuge.' And whoever asks Allah for Paradise seven times, Paradise says: 'O Lord! Your such-and-such servant has asked concerning me, so admit him (to me).'"
تخریج الحدیث: