الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الْوَالِدَيْنِ
Book of Parents
بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَوَصَّيْنَا الإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا﴾ (العنكوت: 8)
Chapter: Allah's Saying: "And We have enjoined upon man kindness to his parents" (Ankabut: 8)
Hadith Number: 1
اخبرنا ابو نصر احمد بن محمد بن الحسن بن حامد بن هارون بن عبد الجبار البخاري المعروف بابن النيازكي قراءة عليه فاقر به قدم علينا حاجا في صفر سنة سبعين وثلاثمئة، قال: اخبرنا ابو الخير احمد بن محمد بن الجليل بن خالد بن حريث البخاري الكرماني العبقسي البزار سنة اثنتين وعشرين وثلاثمئة، قال: حدثنا ابو عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن الاحنف الجعفي البخاري قال: حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة قال: الوليد بن العيزار اخبرني قال: سمعت ابا عمرو الشيباني يقول: حدثنا صاحب هذه الدار، واوما بيده إلى دار عبد الله قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم: اي العمل احب إلى الله عز وجل؟ قال: الصلاة على وقتها، قلت: ثم اي؟ قال: ثم بر الوالدين، قلت: ثم اي؟ قال: ثم الجهاد في سبيل الله قال: حدثني بهن، ولو استزدته لزادني.
Amr bin Shaybani, while pointing towards the house of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), used to say that the resident of this house told us: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah! Which deed is most beloved to Allah the Exalted?" He (peace and blessings be upon him) said, "To perform the prayer at its proper time." I said, "Then which one?" He (peace and blessings be upon him) said, "Then being good to parents." I said, "Then which one?" He (peace and blessings be upon him) said, "Then striving in the way of Allah." Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I limited myself to these questions; if I had asked for more, he (peace and blessings be upon him) would have told me more.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحیح
Hadith Number: 2
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا يعلى بن عطاء، عن ابيه، عن عبد الله بن عمر قال: رضا الرب في رضا الوالد، وسخط الرب في سخط الوالد.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said: "The pleasure of Allah is in the pleasure of the father, and the displeasure of Allah is in the displeasure of the father."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن موقوفا ، وصح مرفوعا