الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الْوَالِدَيْنِ
Book of Parents
بَابُ بِرِّ الأَبِ
Chapter: Dutifulness to the Father
Hadith Number: 5
حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا وهيب بن خالد، عن ابن شبرمة قال: سمعت ابا زرعة، عن ابي هريرة قال: قيل: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، من ابر؟ قال: ”امك“، قال: ثم من؟ قال: ”امك“، قال: ثم من؟ قال: ”امك“، قال: ثم من؟ قال: ”اباك.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: O Messenger of Allah! With whom should I show good conduct? He (peace and blessings be upon him) said:“Your mother.”(The questioner) said: Then with whom should I show good conduct? He (peace and blessings be upon him) said:“Your mother.”He said: Then with whom should I show good conduct? He (peace and blessings be upon him) said:“Your mother.”He said: Then with whom should I show good conduct? He (peace and blessings be upon him) said:“Your father.”
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحیح
Hadith Number: 6
حدثنا بشر بن محمد، قال: اخبرنا عبد اللٰه، قال: اخبرنا يحيى بن ايوب، قال: حدثنا ابو زرعة، عن ابي هريرة، اتى رجل نبي اللٰه صلى الله عليه وسلم فقال: ما تامرني؟ فقال: ”بر امك“، ثم عاد، فقال: ”بر امك“، ثم عاد الرابعة، فقال: ”بر امك“، ثم عاد الخامسة، فقال: ”بر اباك.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "What do you command me?" The Prophet (peace be upon him) said: "Show kindness to your mother." He asked the same question again. The Prophet (peace be upon him) said: "Show kindness to your mother." He repeated the question. The Prophet (peace be upon him) said: "Show kindness to your mother." Then he asked a fourth time, and the Prophet (peace be upon him) said: "Show kindness to your mother." He asked a fifth time, and the Prophet (peace be upon him) said: "Show kindness to your father."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحیح