Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)

الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ
Book of Maintaining Ties of Kinship
بَابُ وُجُوبِ وصِلَةِ الرَّحِمِ
Chapter: Obligation of Maintaining Ties of Kinship
Show diacritics
Hadith Number: 47
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال‏:‏ حدثنا ضمضم بن عمرو الحنفي، قال‏:‏ حدثنا كليب بن منفعة قال‏:‏ قال جدي‏:‏ يا رسول الله، من ابر‏؟‏ قال‏:‏ ”امك واباك، واختك واخاك، ومولاك الذي يلي ذاك، حق واجب، ورحم موصولة‏.‏“
Kulaib bin Manfa‘ah narrates that his grandfather (Bakr bin Harith Ansari) submitted: O Messenger of Allah! With whom should I show good conduct? The Prophet (peace be upon him) said:“Show good conduct to your mother, your father, your sister, and your brother. And show good conduct to other relatives besides them as well. This is a due right, and maintaining ties of kinship and upholding family relations is obligatory.”


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعیف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 48
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال‏:‏ حدثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن موسى بن طلحة، عن ابي هريرة قال‏:‏ لما نزلت هذه الآية: ﴿‏‏وانذر عشيرتك الاقربين﴾ [الشعراء: 214] قام النبي صلى الله عليه وسلم فنادى‏:‏ ”يا بني كعب بن لؤي، انقذوا انفسكم من النار‏.‏ يا بني عبد مناف، انقذوا انفسكم من النار‏.‏ يا بني هاشم، انقذوا انفسكم من النار‏.‏ يا بني عبد المطلب، انقذوا انفسكم من النار‏.‏ يا فاطمة بنت محمد، انقذي نفسك من النار، فإني لا املك لك من الله شيئا، غير ان لكم رحما سابلهما ببلالها‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when this verse was revealed: «وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ» [سورہ الشعراء: 214] "And warn your closest relatives," the Prophet (peace and blessings be upon him) (gathered the Quraysh and) stood up and called out: "O Banu Ka'b bin Lu'ayy! Save yourselves from the Fire. O Banu 'Abd Manaf! Save yourselves from the Fire. O Banu Hashim! Save yourselves from the Fire. O Banu 'Abd al-Muttalib! Save yourselves from the Fire. O Fatimah bint Muhammad! Save your soul from the Fire. I do not possess anything for you from Allah except that I maintain the ties of kinship with you."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحیح
See Further Takhrij & Explanation