الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ
Book of Maintaining Ties of Kinship
بَابُ تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُونَ بِهِ أَرْحَامَكُمْ
Chapter: Learn Your Lineage to Maintain Kinship
Hadith Number: 72
حدثنا عمرو بن خالد، قال: حدثنا عتاب بن بشير، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري قال: حدثني محمد بن جبير بن مطعم، ان جبير بن مطعم اخبره، انه سمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول على المنبر: تعلموا انسابكم، ثم صلوا ارحامكم، والله إنه ليكون بين الرجل وبين اخيه الشيء، ولو يعلم الذي بينه وبينه من داخلة الرحم، لاوزعه ذلك عن انتهاكه.
Jubair bin Mut'im says that I heard Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) saying from the pulpit: Learn and know your genealogies, then maintain your kinship ties. By Allah! Sometimes there is a dispute or resentment between two men, but if he knows that there is a kinship between them, it will prevent him from severing relations.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد و صح مرفوعًا
Hadith Number: 73
حدثنا احمد بن يعقوب، قال: اخبرنا إسحاق بن سعيد بن عمرو، انه سمع اباه يحدث، عن ابن عباس، انه قال: احفظوا انسابكم، تصلوا ارحامكم، فإنه لا بعد بالرحم إذا قربت، وإن كانت بعيدة، ولا قرب بها إذا بعدت، وإن كانت قريبة، وكل رحم آتية يوم القيامة امام صاحبها، تشهد له بصلة إن كان وصلها، وعليه بقطيعة إن كان قطعها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Safeguard your lineage so that you may maintain ties of kinship, for no kinship, even if distant, remains distant from maintaining ties of kinship. And no relationship, however close, if it is not maintained, becomes distant. And every womb (relationship) will come forward on the Day of Resurrection and will testify for the one who maintained ties of kinship, and will testify against the one who severed ties of kinship.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد و صح مرفوعًا