الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ
Book of Mutual Love Among People
بَابُ حُسْنِ الْخُلُقِ إِذَا فَقِهُوا
Chapter: Good Character When They Have Understanding
Hadith Number: 294
حدثنا محمد بن سلام، عن ابن إدريس قال: سمعت ابي يحدث عن جدي، عن ابي هريرة: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما اكثر ما يدخل الجنة؟ قال: ”تقوى الله، وحسن الخلق“، قال: وما اكثر ما يدخل النار؟ قال: ”الاجوفان: الفم والفرج.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "What thing will admit the most people into Paradise?" He (peace be upon him) replied: "The fear of Allah and good character." The questioner asked: "What thing will cause the most people to enter Hell?" He (peace be upon him) replied: "The two hollow things: the mouth and the private parts."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن
Hadith Number: 295
حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا معن، عن معاوية، عن عبد الرحمن بن جبير، عن ابيه، عن نواس بن سمعان الانصاري، انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البر والإثم؟ قال: ”البر حسن الخلق، والإثم ما حك في نفسك وكرهت ان يطلع عليه الناس.“
It is narrated from Sayyiduna Nawwas bin Sam'an Ansari (may Allah be pleased with him) that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about virtue and sin. He (peace be upon him) said: "Virtue is good character, and sin is that which troubles your heart and you dislike that people become aware of it."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح