Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)

الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ
Book of Personally Serving Guests
بَابُ نَفَقَةِ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ
Chapter: Spending on One's Family
Show diacritics
Hadith Number: 748
حدثنا حجاج، قال‏:‏ حدثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”إن من افضل دينار انفقه الرجل على عياله، ودينار انفقه على اصحابه في سبيل الله، ودينار انفقه على دابته في سبيل الله“، قال ابو قلابة: وبدا بالعيال، ”واي رجل اعظم اجرا من رجل ينفق على عيال صغار حتى يغنيهم الله عز وجل؟‏“
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, the best dinar is the one that a man spends on his family, and the dinar that he spends on his companions in the way of Allah, and the dinar that he spends on his mount in the way of Allah......" Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) began with the family...... "And who is greater in reward than the one who spends on his small children until Allah makes them self-sufficient?"


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 749
حدثنا حجاج، قال‏:‏ حدثنا شعبة قال‏:‏ اخبرني عدي بن ثابت قال‏:‏ سمعت عبد الله بن يزيد يحدث، عن ابي مسعود البدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ”من انفق نفقة على اهله، وهو يحتسبها، كانت له صدقة‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud Badri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever spends on his family while hoping for reward and goodness, then it will be charity for him."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 750
حدثنا هشام بن عمار، قال‏:‏ حدثنا الوليد، قال‏:‏ حدثنا ابو رافع إسماعيل بن رافع، قال‏:‏ حدثنا محمد بن المنكدر، عن جابر قال‏:‏ قال رجل‏:‏ يا رسول الله، عندي دينار‏؟‏ قال‏:‏ ”انفقه على نفسك“، قال‏:‏ عندي آخر، فقال‏:‏ ”انفقه على خادمك“، او قال‏:‏ ”على ولدك“، قال‏:‏ عندي آخر، قال‏:‏ ”ضعه في سبيل الله، وهو اخسها‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah! If I have one dinar, where should I spend it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on yourself." He said: If I have another? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spend it on your servant," or he said: "Spend it on your children." He said: If I have another? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Spend it in the way of Allah; in this, the reward is less than the first two."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره دون قوله (ضعه ......)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 751
حدثنا محمد بن يوسف، قال‏:‏ حدثنا سفيان، عن مزاحم بن زفر، عن مجاهد، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ”اربعة دنانير‏:‏ دينارا اعطيته مسكينا، ودينارا اعطيته في رقبة، ودينارا انفقته في سبيل الله، ودينارا انفقته على اهلك، افضلها الذي انفقته على اهلك‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are four dinars: one dinar is that which you give to a poor person, the second is that which you spend to free a slave, the third is the dinar which you spend in the way of Allah, and the fourth is that which you spend on your family. The best among them is the one which you spend on your family."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation