Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)

الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الأقوال
Book of Sayings
بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ‏:‏ يَا بُنَيَّ، لِمَنْ أَبُوهُ لَمْ يُدْرِكِ الإسْلَامَ
Chapter: Saying "O My Son" to One Whose Father Did Not Reach Islam
Show diacritics
Hadith Number: 806
حدثنا بشر بن الحكم، قال‏:‏ حدثنا محبوب بن محرز الكوفي، قال‏:‏ حدثنا الصعب بن حكيم، عن ابيه، عن جده قال‏:‏ اتيت عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فجعل يقول‏:‏ يا ابن اخي، ثم سالني‏؟‏ فانتسبت له، فعرف ان ابي لم يدرك الإسلام، فجعل يقول‏:‏ يا بني يا بني‏.‏
It is narrated from Shareek bin Namla (may Allah have mercy on him) that I presented myself before Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), and he addressed me as "O son of my brother." Then he asked me to introduce myself, so I mentioned my lineage, and he realized that my father was not a Muslim. After that, he began to call me "O my son" «يَا بُنَيَّ يَا بُنَيَّ» .


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 807
حدثنا محمد، قال‏:‏ حدثنا عبد الله، قال‏:‏ اخبرنا جرير بن حازم، عن سلم العلوي قال‏:‏ سمعت انسا يقول‏:‏ كنت خادما للنبي صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ فكنت ادخل بغير استئذان، فجئت يوما، فقال‏:‏ ”كما انت يا بني، فإنه قد حدث بعدك امر‏:‏ لا تدخلن إلا بإذن‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says: I was the servant of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I used to enter his house without permission. One day I came, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O my son! Wait, a new command has been revealed after you left. Now, do not enter without permission under any circumstances."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 808
حدثنا عبد الله بن صالح قال‏:‏ حدثني عبد العزيز بن ابي سلمة، عن ابن ابي صعصعة، عن ابيه، ان ابا سعيد الخدري قال له‏:‏ يا بني‏.‏
It is narrated from Abu Sa’sa’ah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Sa’id Khudri (may Allah be pleased with him) addressed him by saying, "O my son."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوف
See Further Takhrij & Explanation