الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ الأسْمَاءِ
Book of Names
بَابُ أَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ
Chapter: Names of the Prophets
Hadith Number: 836
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا داود بن قيس قال: حدثني موسى بن يسار: سمعت ابا هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي، فإني انا ابو القاسم.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Name yourselves after me, but do not take my kunyah. Indeed, I am Abu al-Qasim."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 837
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، عن حميد الطويل، عن انس بن مالك قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم في السوق، فقال رجل: يا ابا القاسم، فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إنما دعوت هذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ”سموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي.“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that the Prophet, peace and blessings be upon him, was in the market when a man called out: "O Abu al-Qasim!" The Prophet, peace and blessings be upon him, turned towards him, so the man said: "O Messenger of Allah! I was calling him." Then the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Name yourselves with my name, but do not take my kunya (patronymic)."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 838
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا يحيى بن ابي الهيثم القطان قال: حدثني يوسف بن عبد الله بن سلام قال: سماني النبي صلى الله عليه وسلم يوسف، واقعدني على حجره ومسح على راسي.
It is narrated from Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), he says that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) named me Yusuf, and seated me in his lap, and passed his hand over my head.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 839
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن سليمان، ومنصور، وفلان، سمعوا سالم بن ابي الجعد، عن جابر بن عبد الله، قال: ولد لرجل منا من الانصار غلام، واراد ان يسميه محمدا، قال شعبة في حديث منصور: إن الانصاري قال: حملته على عنقي، فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم، وفي حديث سليمان: ولد له غلام فارادوا ان يسميه محمدا، قال: ”تسموا باسمي، ولا تكنوا بكنيتي، فإني إنما جعلت قاسما، اقسم بينكم.“ وقال حصين: ”بعثت قاسما اقسم بينكم.“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that a son was born to one of the Ansari men among us, and he intended to name him Muhammad. In one narration, that Ansari says: I carried him on my shoulders and brought him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). In Sulaiman’s narration, it is stated: A child was born to him, so he intended to name him Muhammad, whereupon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Name him with my name, but do not use my kunyah (patronymic), for I have been made the Qasim (distributor), I distribute (wealth and religion) among you.”In Husayn’s narration, it is stated:“I have been sent as the Qasim, I distribute among you.”
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 840
حدثنا محمد بن العلاء، قال: حدثنا ابو اسامة، عن بريد بن عبد الله بن ابي بردة، عن ابي بردة، عن ابي موسى قال: ولد لي غلام، فاتيت به النبي صلى الله عليه وسلم، فسماه إبراهيم، فحنكه بتمرة، ودعا له بالبركة، ودفعه إلي وكان اكبر ولد ابي موسى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that when a son was born to him, he brought him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace be upon him) named him Ibrahim, gave him tahneek with dates, and prayed for blessings for him. And he was the eldest son of Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح