الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ السَّلامِ
Book of Greeting (Salam)
بَابُ يُسَلِّمُ الْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ
Chapter: The walker greets the seated
Hadith Number: 992
حدثنا سعيد بن الربيع، قال: حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى، قال: حدثنا زيد بن سلام، عن جده ابي سلام، عن ابي راشد الحبراني، عن عبد الرحمن بن شبل قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: ”ليسلم الراكب على الراجل، وليسلم الراجل على القاعد، وليسلم الاقل على الاكثر، فمن اجاب السلام فهو له، ومن لم يجب فلا شيء له.“
It is narrated from Sayyiduna Abdur Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The rider should greet the one who is walking, and the one who is walking should greet the one who is sitting, and those who are fewer in number should greet those who are more. So whoever responds to the greeting, the reward is for him, and whoever does not respond, there is nothing for him."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 993
حدثنا إسحاق، قال: اخبرنا روح بن عبادة قال: اخبرني ابن جريج قال: اخبرني زياد، ان ثابتا اخبره، وهو مولى عبد الرحمن، يرويه عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The rider should greet the one who is walking, the one who is walking should greet the one who is sitting, and the smaller group should greet the larger group."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 994
قال ابن جريج: فاخبرني ابو الزبير، انه سمع جابرا يقول: الماشيان إذا اجتمعا فايهما بدا بالسلام فهو افضل.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), he says: When two people walking meet together, the one who initiates the greeting of peace is superior.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح