Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)

الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ السَّلامِ
Book of Greeting (Salam)
بَابُ كَيْفَ رَدُّ السَّلامِ‏؟‏
Chapter: How to reply to Salam
Show diacritics
Hadith Number: 1032
حدثنا يحيى بن سليمان قال‏:‏ حدثني ابن وهب قال‏:‏ اخبرني حيوة، عن عقبة بن مسلم، عن عبد الله بن عمرو قال‏:‏ بينما نحن جلوس عند النبي صلى الله عليه وسلم في ظل شجرة بين مكة والمدينة، إذ جاء اعرابي من اجلف الناس واشدهم فقال‏:‏ السلام عليكم، فقالوا‏:‏ ”وعليكم‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), he said: We were sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) under the shade of a tree between Makkah and Madinah when an ill-mannered and harsh Bedouin came and said: «السلام علیکم» ! He (the Prophet) said: "And upon you."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1033
حدثنا حامد بن عمر، قال‏:‏ حدثنا ابو عوانة، عن ابي جمرة، سمعت ابن عباس إذا سلم عليه يقول‏:‏ وعليك، ورحمة الله‏.‏
It is narrated from Abu Jamrah (may Allah have mercy on him) that I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when he was greeted with Salam, he would reply: «وعلیک ورحمۃ الله» .


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1034
قال ابو عبد الله‏:‏ وقالت قيلة‏:‏ قال رجل‏:‏ السلام عليك يا رسول الله، قال‏:‏ ”وعليك السلام ورحمة الله‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Qaylah (may Allah be pleased with him), who said: A man said: «السلام علیک یا رسول اللہ» . The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "And upon you be peace and the mercy of Allah."


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1035
حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال‏:‏ حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر قال‏:‏ اتيت النبي صلى الله عليه وسلم حين فرغ من صلاته، فكنت اول من حياه بتحية الإسلام، فقال‏:‏ ”وعليك، ورحمة الله، ممن انت‏؟“‏ قلت‏:‏ من غفار‏.‏
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he said: I came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when he had finished the prayer. Thus, I was the first person to greet in the manner of Islam. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "And upon you be peace and the mercy of Allah. Which tribe are you from?" I said: From the tribe of Ghifar.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1036
حدثنا عبد الله قال‏:‏ حدثني الليث قال‏:‏ حدثني يونس، عن ابن شهاب انه قال‏:‏ قال ابو سلمة، ان عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ”يا عائش، هذا جبريل، وهو يقرا عليك السلام“، قالت‏:‏ فقلت‏:‏ وعليه السلام ورحمة الله وبركاته، ترى ما لا ارى‏.‏ تريد بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم‏.
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Aish! This is Jibreel who is conveying greetings to you." She says: I replied: «وعلیہ السلام ورحمۃ الله وبرکاتہ» . You see what I do not see. By this, she meant the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1037
حدثنا مطر، قال‏:‏ حدثنا روح بن عبادة، قال‏:‏ حدثنا بسطام قال‏:‏ سمعت معاوية بن قرة قال‏:‏ قال لي ابي‏:‏ يا بني، إذا مر بك الرجل فقال‏:‏ السلام عليكم، فلا تقل‏:‏ وعليك، كانك تخصه بذلك وحده، فإنه ليس وحده، ولكن قل‏:‏ السلام عليكم‏.‏
It is narrated from Muawiyah bin Qurrah, may Allah have mercy on him, that my father said to me: O my son! When a man passes by you and says «السلام علیکم» , do not reply with «وعلیک» as if you are specifying him alone, rather say: «السلام علیکم» .


تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation