الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ السَّلامِ
Book of Greeting (Salam)
بَابُ كَيْفَ رَدُّ السَّلامِ؟
Chapter: How to reply to Salam
Hadith Number: 1032
حدثنا يحيى بن سليمان قال: حدثني ابن وهب قال: اخبرني حيوة، عن عقبة بن مسلم، عن عبد الله بن عمرو قال: بينما نحن جلوس عند النبي صلى الله عليه وسلم في ظل شجرة بين مكة والمدينة، إذ جاء اعرابي من اجلف الناس واشدهم فقال: السلام عليكم، فقالوا: ”وعليكم.“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), he said: We were sitting with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) under the shade of a tree between Makkah and Madinah when an ill-mannered and harsh Bedouin came and said: «السلام علیکم» ! He (the Prophet) said: "And upon you."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1033
حدثنا حامد بن عمر، قال: حدثنا ابو عوانة، عن ابي جمرة، سمعت ابن عباس إذا سلم عليه يقول: وعليك، ورحمة الله.
It is narrated from Abu Jamrah (may Allah have mercy on him) that I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when he was greeted with Salam, he would reply: «وعلیک ورحمۃ الله» .
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1034
قال ابو عبد الله: وقالت قيلة: قال رجل: السلام عليك يا رسول الله، قال: ”وعليك السلام ورحمة الله.“
It is narrated from Sayyiduna Qaylah (may Allah be pleased with him), who said: A man said: «السلام علیک یا رسول اللہ» . The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "And upon you be peace and the mercy of Allah."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
Hadith Number: 1035
حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم حين فرغ من صلاته، فكنت اول من حياه بتحية الإسلام، فقال: ”وعليك، ورحمة الله، ممن انت؟“ قلت: من غفار.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him), he said: I came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when he had finished the prayer. Thus, I was the first person to greet in the manner of Islam. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "And upon you be peace and the mercy of Allah. Which tribe are you from?" I said: From the tribe of Ghifar.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1036
حدثنا عبد الله قال: حدثني الليث قال: حدثني يونس، عن ابن شهاب انه قال: قال ابو سلمة، ان عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”يا عائش، هذا جبريل، وهو يقرا عليك السلام“، قالت: فقلت: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته، ترى ما لا ارى. تريد بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Aish! This is Jibreel who is conveying greetings to you." She says: I replied: «وعلیہ السلام ورحمۃ الله وبرکاتہ» . You see what I do not see. By this, she meant the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1037
حدثنا مطر، قال: حدثنا روح بن عبادة، قال: حدثنا بسطام قال: سمعت معاوية بن قرة قال: قال لي ابي: يا بني، إذا مر بك الرجل فقال: السلام عليكم، فلا تقل: وعليك، كانك تخصه بذلك وحده، فإنه ليس وحده، ولكن قل: السلام عليكم.
It is narrated from Muawiyah bin Qurrah, may Allah have mercy on him, that my father said to me: O my son! When a man passes by you and says «السلام علیکم» , do not reply with «وعلیک» as if you are specifying him alone, rather say: «السلام علیکم» .
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح