الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
كِتَابُ
Book of Death by Divine Decree
بَابُ الظَّنِّ
Suspicion
Hadith Number: 1287
حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إياكم و الظن، فإن الظن اكذب الحديث، ولا تجسسوا، ولا تنافسوا، ولا تدابروا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، وكونوا عباد الله إخوانا.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech. Do not spy on one another, nor compete with one another in the world. Do not turn your backs on one another, nor envy one another, nor bear malice, and become, O servants of Allah, brothers to one another."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1288
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: اخبرنا ثابت، عن انس قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم مع امراة من نسائه، إذ مر به رجل، فدعاه النبي صلى الله عليه وسلم فقال: ”يا فلان، إن هذه زوجتي فلانة“، قال: من كنت اظن به فلم اكن اظن بك، قال: ”إن الشيطان يجري من ابن آدم مجرى الدم.“
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, was with one of his pure wives when a man passed by. The Prophet, peace and blessings be upon him, called him and said: "O so-and-so! This is my such-and-such wife." He said: "With whomever I may have suspicion, I could never have suspicion about you." The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Indeed, Satan circulates in the son of Adam like blood circulates."
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1289
حدثنا يوسف بن يعقوب، قال: حدثنا يحيى بن سعيد اخو عبيد القرشي، قال: حدثنا الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله قال: ما يزال المسروق منه يتظنى حتى يصير اعظم من السارق.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Uthman (may Allah be pleased with him) that the one who has been robbed continues to be suspicious, to the extent that he surpasses even the thief (in sin).
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1290
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: اخبرنا عبد الله بن عثمان بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سمرة، عن بلال بن سعد الاشعري، ان معاوية كتب إلى ابي الدرداء: اكتب إلي فساق دمشق، فقال: ما لي وفساق دمشق؟ ومن اين اعرفهم؟ فقال ابنه بلال: انا اكتبهم، فكتبهم، قال: من اين علمت؟ ما عرفت انهم فساق إلا وانت منهم، ابدا بنفسك، ولم يرسل باسمائهم.
It is narrated from Bilal bin Sa’d Al-Ash’ari (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) asking him to send the names of the wicked (evil) people of Damascus. He replied: What concern do I have with the wicked people of Damascus? How would I recognize them? His son Bilal (may Allah have mercy on him) said: I will write their names. So he wrote their names. Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) asked: How did you come to know about them? How did you know that they are wicked, unless you are one of them? Therefore, write your own name first. And so, he did not send the names.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوفًا