سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الطهارة
From the Book of Purification
باب الْكُدْرَةِ إِذَا كَانَتْ بَعْدَ الْحَيْضِ:
Chapter: Brownish Discharge After Menstruation
Hadith Number: 900
حدثنا ابو نعيم، حدثنا شريك، عن عبد الكريم، قال: "سالت عطاء عن المراة تغتسل من الحيض، فترى الصفرة، قال: توضا وتنضح".
Abdul Kareem said: I asked Ata about a woman who, after completing her menstruation, performs ghusl, and then yellowish discharge appears. He said: She should perform wudu and sprinkle water.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 901
اخبرنا يعلى، حدثنا عبد الملك، عن عطاء في المستحاضة، قال: "تدع الصلاة في قروئها ذلك يوما او يومين، ثم تغتسل، فإذا كان عند الاولى نظرت، فإن كانت ترية، توضات وصلت، وإن كان دما، اخرت الظهر وعجلت العصر، ثم صلتهما بغسل واحد، فإذا غابت الشمس نظرت، فإن كانت ترية، توضات وصلت، وإن كان دما، اخرت المغرب وعجلت العشاء، ثم صلتهما بغسل واحد، فإذا طلع الفجر، نظرت، فإن كانت ترية، توضات وصلت، وإن كان دما، اغتسلت وصلت الغداة في كل يوم وليلة ثلاث مرات"، قال ابو محمد:"الاقراء عندي: الحيض".
Ata said regarding the mustahadah (a woman with non-menstrual vaginal bleeding): After the days of menstruation, she should not pray for one or two more days, then she should perform ghusl (ritual bath). Then, if she sees wetness, she should perform wudu (ablution) and pray, and if she sees blood, she should delay Zuhr and pray Asr early, and perform ghusl once for both prayers. When the sun sets and she sees wetness, she should perform wudu and pray, and if it is blood, she should delay Maghrib and pray Isha early, and perform ghusl once for both prayers. At the time of Fajr, if she sees wetness, she should perform wudu and pray, and if she sees blood at that time as well, she should perform ghusl three times in a day and night and pray. Imam Darimi (may Allah have mercy on him) said: In my view, "iqra" refers to menstruation.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 902
اخبرنا يحيى بن يحيى، حدثنا خالد بن عبد الله، عن خالد الحذاء، عن عكرمة، عن عائشة رضي الله عنها: ان النبي صلى الله عليه وسلم "اعتكف، واعتكف معه بعض نسائه وهي مستحاضة ترى الدم، فربما وضعت الطست تحتها من الدم"، وزعم ان عائشة رات ماء العصفر، فقالت:"كان هذا شيء كانت فلانة تجده".
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) observed i'tikaf, and some of his wives also observed i'tikaf with him, even though they were experiencing istihada (non-menstrual bleeding) and blood was coming out, and because of the blood, they would place a basin underneath. Ikrimah said: Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) saw yellowish water and said: Such water used to come to so-and-so lady.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 903
اخبرنا ابو النعمان، حدثنا عبد الواحد، عن الحجاج، قال: سالت عطاء عن المراة تطهر من المحيض، ثم ترى الصفرة، قال: "توضا".
Hajjaj bin Arta’ah said: I asked Ata about a woman who becomes pure from menstruation and then sees yellowish discharge, so he said: She should perform ablution.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 904
قال ابو محمد: قرات على زيد بن يحيى، عن مالك هو ابن انس، قال: سالته عن المراة كان حيضها سبعة ايام، فزادت حيضتها، قال: "تستظهر بثلاثة ايام".
Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: I read the narration of Malik bin Anas to Zaid bin Yahya and asked him about the woman whose period of menstruation is seven days and the blood continues, so he said: She will wait for three more days. (That is, she will be considered menstruating for up to ten days, then she will be regarded under the ruling of mustahadah.)
تخریج الحدیث: