سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الصللاة
From the Book of Prayer
باب الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter: Sending blessings on the Prophet
Hadith Number: 1379
اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، قال: الحكم اخبرني قال: سمعت ابن ابي ليلى يقول: لقيني كعب بن عجرة، فقال: الا اهدي لك هدية؟ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج علينا، فقلنا: قد علمنا كيف السلام عليك، فكيف نصلي عليك؟ قال:"قولوا: اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد".
Ibn Abi Layla says: I met Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him), and he said: Shall I not give you a gift? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us, so we said: We have learned how to send peace upon you, but how should we send blessings (salat) upon you? He said: Say like this «(اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ ...... إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ)» "O Allah! Have mercy and grace upon Muhammad and the family of Muhammad as You had mercy and grace upon Ibrahim. Surely, You are Praiseworthy and Glorious. O Allah! Bless Muhammad and the family of Muhammad as You blessed Ibrahim. Surely, You are Praiseworthy and Glorious."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1380
اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد، حدثنا مالك، عن نعيم المجمر مولى عمر بن الخطاب، ان محمد بن عبد الله بن زيد الانصاري الذي كان اري النداء بالصلاة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبره، ان ابا مسعود الانصاري، قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم فجلس معنا في مجلس سعد بن عبادة، فقال له بشير بن سعد وهو ابو النعمان بن بشير: امرنا الله ان نصلي عليك يا رسول الله، فكيف نصلي عليك؟ قال: فصمت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى تمنينا انه لم يساله، ثم قال:"قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم، في العالمين إنك حميد مجيد، والسلام كما قد علمتم".
Naeem Mujmir narrates from the freed slave of Sayyiduna Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him) that Muhammad bin Abdullah bin Zaid Al-Ansari, who saw the dream of giving the Adhan during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (the dream was seen by his father Abdullah as mentioned earlier and as in Muslim), informed that Sayyiduna Abu Mas’ud Al-Ansari Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us and sat with us in the gathering of Sa’d bin Ubadah. Basheer bin Sa’d, who is Abu Nu’man bin Basheer, said to him: O Messenger of Allah! Allah Almighty has commanded us to send blessings upon you, so how should we send blessings upon you? He replied:“Say like this: «اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيْمَ فِي الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ» and as for the way of greeting (salaam), you already know it.”
تخریج الحدیث: