سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الصوم
From the Book of Fasting
باب في صِيَامِ يَوْمِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ:
Chapter: Fasting on Monday and Thursday
Hadith Number: 1788
حدثنا وهب بن جرير، حدثنا هشام، عن يحيى، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، ان مولى قدامة بن مظعون حدثه، ان مولى اسامة حدثه، قال: كان اسامة يركب إلى مال له بوادي القرى، فيصوم الاثنين والخميس في الطريق، فقلت له: لم تصوم الاثنين والخميس في السفر وقد كبرت وضعفت او رققت؟ فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم الاثنين والخميس، وقال:"إن اعمال الناس تعرض يوم الاثنين والخميس".
The servant of Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrated that he used to go with Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) to Wadi al-Qura, where he had livestock (such as camels, etc.), so he would fast on Mondays and Thursdays during the journey. His servant asked: Why do you fast on Mondays and Thursdays while traveling, even though you are elderly, have become weak, or have grown thin? Sayyiduna Usama (may Allah be pleased with him) replied: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also used to fast on Mondays and Thursdays and would say: "People's deeds are presented (to Allah) on Mondays and Thursdays."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1789
اخبرنا ابو عاصم، عن محمد بن رفاعة، عن سهيل، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصوم يوم الاثنين والخميس، فسالته، فقال:"إن الاعمال تعرض يوم الاثنين والخميس".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, used to fast on Mondays and Thursdays. I inquired about it, so he, peace and blessings be upon him, said: "Deeds are presented (to Allah) on Mondays and Thursdays." (That is, on Monday and Thursday.)
تخریج الحدیث: