سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الاطعمة
From the Book of Foods
باب في الضِّيَافَةِ:
Chapter: Hospitality
Hadith Number: 2074
اخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي شريح الخزاعي، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرا، او ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، جائزته يوما وليلة، والضيافة ثلاثة ايام وما بعد ذلك صدقة".
Sayyiduna Abu Shurayh Al-Khuzai (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his neighbor, and whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent, and whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest (by showing hospitality). Hospitality is (obligatory) for one day and one night, and hospitality is (recommended) for three days; after that, (if the guest stays and the host spends on him) it is charity.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2075
اخبرنا عثمان بن محمد، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، قال: سمعت نافع بن جبير، عن ابي شريح الخزاعي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليحسن إلى جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فليقل خيرا او ليسكت".
Sayyiduna Abu Shurayh Khuzai (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest, and whoever believes in Allah and the Last Day should treat his neighbor well, and whoever believes in Allah and the Last Day must speak good words or remain silent.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2076
اخبرنا يزيد بن هارون، حدثنا شعبة، عن ابي الجودي، عن سعيد بن المهاجر، عن المقدام بن معدي كرب: ابي كريمة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ايما مسلم ضاف قوما، فاصبح الضيف محروما، فإن على كل مسلم نصره حتى ياخذ له بقرى ليلته من زرعه وماله".
Sayyiduna Abu Karima (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever becomes a guest of a people (i.e., comes to them as a guest) and remains deprived until morning (i.e., no one hosts him), then it is obligatory upon every Muslim to help him until the guest can take his hospitality from the crops and wealth of that people."
تخریج الحدیث: