سنن دارمي
Sunan Darmi
من كتاب الوصايا
From the Book of Wills
باب الْوَصِيَّةِ بِأَقَلَّ مِنَ الثُّلُثِ:
Chapter on bequeathing less than a third
Hadith Number: 3229
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن إسحاق بن سويد، عن العلاء بن زياد:"ان اباه زياد بن مطر اوصى، فقال: وصيتي ما اتفق عليه فقهاء اهل البصرة، فسالت، فاتفقوا على الخمس".
It is narrated from Alaa bin Ziyad that Ziyad bin Matar made a will stating, "My will is according to whatever the jurists of Basra agree upon." I asked them, and those jurists agreed upon making a will for one-fifth (of the wealth).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3230
حدثنا حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن زيد، عن إسحاق بن سويد، عن العلاء بن زياد: ان رجلا سال عمر بن الخطاب، فقال:"إن وارثي كلالة، فاوصي بالنصف؟ قال: لا، قال: فالثلث؟ قال: لا، قال: فالربع؟ قال: لا، قال: فالخمس؟ قال: لا، حتى صار إلى العشر، فقال: اوص بالعشر".
It is narrated from Alaa bin Ziyad that a man asked Sayyiduna Umar bin Al-Khattab (may Allah be pleased with him): My heir is a kalalah (one who has no children), can I make a bequest of half (of my wealth)? Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: No. He said: Of one third? He replied: No. He said: Of one fourth? He replied: No. He said: Of one fifth? He replied: No, until he reached one tenth, then he said: Yes, you can make a bequest of one tenth.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3231
حدثنا يعلى، حدثنا إسماعيل، عن عامر، قال: "إنما كانوا يوصون بالخمس والربع، وكان الثلث منتهى الجامح. قال ابو محمد: يعني بالجامح: الفرس الجموح.
‘Amir (Sha‘bi), may Allah have mercy on him, said: People used to make bequests of one-fifth and one-fourth, and one-third was the limit of abstention. Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said:“Jamih”means a disobedient, unruly horse.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3232
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن بكر، قال:"اوصيت إلى حميد بن عبد الرحمن، فقال: ما كنت لاقبل وصية رجل له ولد يوصي بالثلث".
Bakr (Ibn Abdullah Muzani) said: I made a bequest for Humaid bin Abdur Rahman, so he said: I cannot accept the bequest of a man who has children and makes a bequest of a third (i.e., a bequest of less than a third can be accepted).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3233
حدثنا قبيصة، اخبرنا سفيان، عن هشام، عن محمد بن سيرين، عن شريح، قال: "الثلث جهد وهو جائز".
Qadi Shurayh said: One-third is hardship, but it is permissible.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3234
حدثنا عبيد الله، عن إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، قال: "كان السدس احب إليهم من الثلث".
It is narrated from Mansur (ibn al-Mu'tamir): Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Among the people, one-sixth (for bequest) was more beloved than one-third.
تخریج الحدیث: