معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كِتَابُ الْحَجِّ وَ الْعُمْرَةِ
Book of Hajj and Umrah
Description of the one performing Hajj on behalf of another
Hadith Number: 448
حدثنا عبد الله بن سندة بن الوليد الاصبهاني ، حدثنا عبد الرحمن بن خالد الرقي ، حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن عمرو بن دينار ، عن عطاء ، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: سمع النبي صلى الله عليه وآله وسلم رجلا يقول:" لبيك عن شبرمة، فقال: حججت؟، فقال: لا، فقال: حج عن نفسك، ثم حج عن شبرمة"، لم يروه عن عمرو، إلا حماد، ولا عن حماد، إلا يزيد، تفرد به عبد الرحمن بن خالد
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man saying: "Labbayka ‘an Shubrumah (I am at Your service on behalf of Shubrumah)." So the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Have you performed Hajj for yourself?" He replied: "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "First perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
