الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
کتاب الادب
Book of Manners
Explanation of the permissibility of combining the name Muhammad and the kunya Abu al-Qasim
Hadith Number: 651
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال ابو الفوارس الحراني ، حدثنا ابو جعفر النفيلي ، حدثنا محمد بن عمران بن عبد الرحمن الحجبي ، عن جدته صفية بنت شيبة ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: جاءت امراة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت:" إني ولد لي غلام، فسميته محمدا، وكنيته ابا القاسم، فذكر لي انك تكره ذلك، فقال صلى الله عليه وسلم: ما الذي احل اسمي وحرم كنيتي، وما الذي حرم كنيتي واحل اسمي"، لم يروه عن صفية، إلا محمد بن عمران، ولا يروى عن عائشة، إلا بهذا الإسناد
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: A woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: A child was born to me, I named him Muhammad and gave him the kunyah (patronymic) Abu al-Qasim. Then I found out that you dislike this. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who has made my name lawful and my kunyah unlawful?" Or he said: "Who has made my kunyah unlawful and my name lawful?"
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف