Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani (rh)

معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
كِتَابُ الْأَدْعِيَةِ وَ الْأَذْكَارِ
Book of Supplications and Remembrances
Description of some comprehensive supplications for seeking Allah's protection
Show diacritics
Hadith Number: 941
حدثنا جعفر بن محمد القلانسي الرملي ، حدثنا آدم بن ابي إياس العسقلاني ، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن النحوي ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، يقول:"اللهم، إني اعوذ بك من العجز والكسل، واعوذ بك من القسوة والغفلة والعيلة، والذلة والمسكنة، واعوذ بك من الفسوق والشقاق والنفاق، والسمعة والرياء، واعوذ بك من الصمم والبكم، والجنون والبرص، والجذام وسيء الاسقام"، لم يروه بهذا التمام، إلا شيبان تفرد به آدم
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite this supplication: «اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالْعَيْلَةِ، وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفُسُوقِ وَالشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ، وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَاءِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ، وَالْجُنُونِ وَالْبَرَصِ، وَالْجُذَامِ وَسَيِّئِ الْأَسْقَامِ» O Allah! I seek refuge in You from incapacity and laziness, and I seek refuge in You from hardness of the heart, heedlessness, poverty, humiliation, and destitution, and I seek refuge in You from immorality, discord, hypocrisy, notoriety, and showing off, and I seek refuge in You from becoming deaf or mute, and from madness, leucoderma, leprosy, and evil diseases.


تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 942
حدثنا جبير بن محمد الواسطي ، حدثنا جعفر بن النضر الواسطي ، حدثنا زكريا بن فروخ التمار الواسطي ، عن وكيع بن الجراح، عن الاعمش ، عن شقيق بن سلمة ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"الا اعلمك الكلمات التي تكلم بها موسى صلى الله عليه وآله وسلم حين جاوز البحر ببني إسرائيل؟، فقلنا: بلى يا رسول الله، قال: قولوا: اللهم، لك الحمد وإليك المشتكى، وانت المستعان، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم"، قال عبد الله: فما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال شقيق: وما تركتهن منذ سمعتهن من عبد الله، قال الاعمش: وما تركتهن منذ سمعتهن من شقيق، قال الاعمش: فاتاني آت في المنام فقال: يا سليمان، زد في الكلمات هؤلاء الكلمات:" ونستعينك على فساد فينا، ونسالك صلاح امرنا كله". لم يروه عن الاعمش، إلا وكيع، ولا عنه إلا زكريا بن فروخ، تفرد به جعفر بن النضر ابن بنت إسحاق بن يوسف بن الازرق
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not teach you the words which Musa (peace be upon him) said while crossing the sea with the Children of Israel?" We said: "Why not, O Messenger of Allah! Please do tell us." He (peace be upon him) said: "Say: ' «اللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكَىٰ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ» ' 'O Allah! All praise is for You, and to You alone is the complaint, and from You alone help is sought, and there is no power to turn away from sins nor strength to do good except with Allah, the Most High, the Most Great.'" Abdullah says: Since I heard these words, I have never abandoned them. Shafeeq says: Since I heard them from Abdullah, I have never abandoned them. A'mash says: Since I heard them from Shafeeq, I have never abandoned them. Then a man came to me in a dream and said: Add these words to this supplication: ' «وَنَسْتَعِينُكَ عَلَىٰ فَسَادٍ فِينَا وَنَسْأَلُكَ صَلَاحَ أَمْرِنَا كُلِّهِ» ' 'And we seek Your help in our shortcomings and seek rectification in all our affairs.'"


تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 943
حدثنا جبرون بن عيسى المغربي ، بمصر، حدثنا يحيى بن سليمان الجفري ، حدثنا عباد بن عبد الصمد ابو معمر ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"إذا طلبت حاجة فاحببت ان تنجح، فقل: لا إله إلا الله وحده لا شريك له العلي العظيم، لا إله إلا الله وحده لا شريك له الحكيم الكريم، بسم الله الذي لا إله إلا هو الحي الحليم، سبحان الله رب العرش العظيم، الحمد لله رب العالمين، كانهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا إلا ساعة من نهار بلاغ فهل يهلك إلا القوم الفاسقون سورة الاحقاف آية 35، كانهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية او ضحاها سورة النازعات آية 46 اللهم إني اسالك موجبات رحمتك، وعزائم مغفرتك، والغنيمة من كل بر، والسلامة من كل إثم، اللهم لا تدع لي ذنبا إلا غفرته، ولا هما إلا فرجته، ولا دينا إلا قضيته، ولا حاجة من حوائج الدنيا والآخرة إلا قضيتها برحمتك، يا ارحم الراحمين"، لا يروى هذا الحديث عن انس، إلا بهذا الإسناد، تفرد به يحيى بن سليمان
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you ask Allah Almighty for something you need and wish that it be accepted, then supplicate as follows: «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْحَكِيمُ الْكَرِيمُ، بِسْمِ اللّٰهِ الَّذِي لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْحَلِيمُ، سُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، ﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلَاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ﴾، ﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا﴾، اللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، اللّٰهُمَّ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا قَضَيْتَهَا بِرَحْمَتِكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ»


تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 944
حدثنا الحسن بن محمد بن هشام الشطوي البغدادي ، حدثنا علي بن المديني ، حدثنا يحيى بن آدم ، عن الحسن بن صالح ، عن اخيه علي بن صالح ، عن ابي إسحاق ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن سلمة ، عن علي كرم الله وجهه في الجنة، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"الا اعلمك كلمات إذا قلتهن غفر لك على انه مغفور لك: لا إله إلا الله الحليم الكريم، لا إله إلا الله العلي العظيم، سبحان الله رب العرش العظيم، الحمد لله رب العالمين"، لم يروه عن الحسن بن صالح، إلا يحيى بن آدم، تفرد به علي بن المديني
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Shall I not teach you such words that when you recite them, your sins will be forgiven: ' «لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، سُبْحَانَ اللّٰهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» '"


تخریج الحدیث:
حكم: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 945
حدثنا الحسين بن الحسن ابو سعيد السكري البصري المقرئ ، ببغداد، حدثنا داود بن بلال السعدي ، حدثنا عبد العزيز بن مسلم القسملي ، عن محمد بن عجلان ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال:" خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" خذوا جنتكم، قلنا: يا رسول الله، امن عدو حضر؟، فقال: خذوا جنتكم من النار، قولوا: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، ولا حول، ولا قوة إلا بالله، فإنهن ياتين يوم القيامة مستقدمات ومستاخرات ومنجيات، وهن الباقيات الصالحات"، لم يروه عن ابن عجلان، إلا عبد العزيز بن مسلم. تفرد به داود بن بلال، وحفص بن عمر الحوضي
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said: "Take your shield." We said: O Messenger of Allah! Has an enemy come? He (peace be upon him) said: "Take your shield from Hell. Recite these words: ' «سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَاللّٰهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ» '. These words will be saviors from the front and the back on the Day of Resurrection, and they will be good, lasting words."


تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 946
حدثنا خالد بن النضر ابو يزيد القرشي البصري ، حدثنا نصر بن علي ، حدثنا سلمة بن حرب بن زياد الكلابي ، حدثني ابو مدرك ، حدثني انس بن مالك ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في المسجد حتى إذا طلعت الشمس، خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم واتبعته، فقال: انطلق بنا حتى ندخل على فاطمة بنت محمد، فدخلنا عليها، فإذا هي نائمة مضطجعة، فقال: يا فاطمة، ما ينيمك في هذه الساعة؟ قالت: ما زلت عند البارحة محمومة قال: فاين الدعاء الذي علمتك؟ قالت: نسيته فقال: قولي: يا حي، يا قيوم، برحمتك استغيث، اصلح لي شاني كله، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين، ولا إلى احد من الناس"، لا يروى عن انس، إلا بهذا الإسناد، تفرد به نصر بن علي
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: We were in the mosque with the Prophet (peace and blessings be upon him). When the sun rose, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out, and I also went out behind him. He kept walking until we reached the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). We entered, and she was lying down asleep. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah! Why are you sleeping at this time?" She said: "I have had a fever since last night." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Where is that supplication which I taught you?" She said: "I forgot." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Say like this: ' «يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَلَا إِلَىٰ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ» '"


تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"
See Further Takhrij & Explanation