Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Abdullah ibn al-Mubarak (rh)

مسند عبدالله بن مبارك
Musnad Abdullah bin Mubarak
Miscellaneous
Hadith Number 33
Show diacritics
Hadith Number: 33
نا هشام بن سعد، عن قيس بن بشر التغلبي، قال: كان ابي جليسا لابي الدرداء بدمشق، وكان بدمشق رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم من الانصار، يقال له: ابن الحنظلية، وكان رجلا متوحدا قلما يجالس الناس، إنما هو في صلاة، فإذا انصرف فإنما هو يسبح ويكبر ويهلل حتى ياتي اهله، فمر بنا يوما ونحن عند ابي الدرداء فسلم، فقال له ابو الدرداء: كلمة تنفعنا ولا تضرك؟ فقال: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنكم قادمون على إخوانكم، فاصلحوا لباسكم، واصلحوا رحالكم حتى تكونوا شامة في الناس، إن الله لا يحب الفحش والتفحش".
Qais bin Bishr Taghlabi said that my father was a companion of Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) in Damascus, and there was a man among the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) in Damascus, who was called Ibn Hanzalah (may Allah have mercy on him). He was inclined to solitude and would rarely sit in gatherings with people. He would only be engaged in prayer, and when he finished the prayer, his only occupation was to say Subhan Allah, Alhamdulillah, and Allahu Akbar, until he reached his family. One day he passed by us while we were with Abu Darda (may Allah be pleased with him). He greeted us with salam, so Abu Darda (may Allah be pleased with him) said to him: Tell us something that will benefit us and not harm you. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to us: "Indeed, you are going to your brothers, so keep your clothes tidy and keep your mounts tidy, so that you become prominent among the people. Indeed, Allah does not like indecency or deliberate obscenity."


تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation