Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
سورة {إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ}:
SURAT AL-INFITAR (The Cleaving)
Show diacritics
Hadith Number: Q4938-2
وقال الربيع بن خثيم: فجرت: فاضت وقرا الاعمش وعاصم، فعدلك: بالتخفيف وقراه اهل الحجاز بالتشديد واراد معتدل الخلق ومن خفف يعني في اي صورة شاء إما حسن، وإما قبيح او طويل او قصير.
Rabi' bin Khuthaym said the meaning of «فجرت» is "He brought forth." Al-A'mash and 'Asim recited «فعدلك» with lightness (takhfif). The people of Hijaz recited «فعدلك» with a shaddah (emphasis) on the dal. When recited with shaddah, the meaning will be that He created with a great and appropriate form and in moderation; and if recited with takhfif, the meaning will be: in whatever form He wished, He made you—handsome or ugly, tall or short, of small stature.


تخریج الحدیث: