صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Two: Ahadith 250 to 499
باب الإبل عز لأهلها
Chapter: Camels are honor for their owners
Hadith Number: 447
447/574 عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" راس الكفر نحو المشرق، والفخر والخيلاء في اهل الخيل والإبل، الفدادين(1) اهل الوبر(2)، والسكينة في اهل الغنم".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "The center of disbelief is towards the east; pride and arrogance are found among the owners of horses and camels, and calmness (dignity) is found among the owners of goats."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 448
448/575 عن ابن عباس قال:"عجبت للكلاب والشاء؛ إن الشاء يذبح منها في السنة كذا وكذا، ويهدى كذا وكذا، والشاء اكثر منها! والكلب تضع الكلبة الواحدة كذا وكذا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: I am amazed at dogs and goats. In one year, so many goats are slaughtered and so many are brought to Makkah for sacrifice (and goats are more numerous than dogs), even though a female dog gives birth to so many offspring. (It is Allah alone who has placed blessing in the goats.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 449
449/576 عن ابي ظبيان قال: قال لي عمر بن الخطاب: يا ابا ظبيان! كم عطاؤك؟ قال: الفان وخمسمائة. قال له:" يا ابا ظبيان! اتخذ من الحرث والسابياء(3) من قبل ان تليكم غلمة قريش، لا يعد العطاء معهم مالا".
It is narrated from Abu Dhubyan that he said: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said to me: O Abu Dhubyan! How much is your stipend? I said: Two and a half thousand. He said: O Abu Dhubyan! Engage in agriculture and animal breeding before the youths of Quraysh become your rulers; in their time, the stipend will not be considered wealth.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 450
450/577 عن عبدة بن حزن قال: تفاخر اهل الإبل واصحاب الشاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" بعث موسى وهو راعي غنم، وبعث داود وهو راعي، وبعثت انا وانا ارعى غنما لاهلي بالاجياد"(4).
‘Abdah bin Hazn says: The owners of camels and the owners of goats boasted to one another (the owners of camels said that they had superiority, and the owners of goats said that they had superiority). So the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“When Musa (Moses) was made a Prophet, he was a shepherd of goats; when Dawud (David) was made a Prophet, he too was a shepherd; and when I was made a Prophet, I used to graze the goats of my family in the Ajyad neighborhood.”
تخریج الحدیث: