Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Muhammad Nasiruddin al-Albani (rh)

صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
 باب تحويل الاسم إلى الاسم
Chapter: Changing a name to another
Show diacritics
Hadith Number: 631
631/816- عن سهل قال: اتي بالمنذر بن ابي اسيد إلى النبي صلى الله عليه وسلم حين ولد، فوضعه على فخذه- وابو اسيد جالس- فلهى النبي صلى الله عليه وسلم بشيء بين يديه، وامر ابو اسيد بابنه فاحتمل من فخذ النبي صلى الله عليه وسلم، فاستفاق النبي صلى الله عليه وسلم فقال:"اين الصبي؟". فقال ابو اسيد: قلبناه يا رسول الله! قال:"ما اسمه؟". قال: فلان. قال:"لا، لكن اسمه المنذر"، فسماه يؤمئذ المنذر.
631/816- From Sahl who said: Al-Mundhir ibn Abi Usayd was brought to the Prophet, peace be upon him, when he was born, and he placed him on his thigh—and Abu Usayd was sitting. The Prophet, peace be upon him, was distracted by something in front of him, and Abu Usayd ordered his son to be taken from the thigh of the Prophet, peace be upon him. When the Prophet, peace be upon him, regained awareness, he said: "Where is the boy?" Abu Usayd said: "We took him away, O Messenger of Allah!" He said: "What is his name?" He said: "So-and-so." He said: "No, rather his name is Al-Mundhir," so he named him that day Al-Mundhir.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation