صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Three: Ahadith 500 to 750
باب من هدى زقاقا أو طريقا
Chapter: Guiding to an alley or path
Hadith Number: 687
687/890 عن البراء بن عازب، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من منح منيحة(1) او هدى زقاقا(2)- او قال: طريقا – كان له عدل عتاق نسمة".
687/890 From Al-Bara' ibn 'Azib, from the Prophet, peace be upon him, who said: "Whoever grants a loan of a milking animal(1) or guides someone to a street(2)—or he said: a path—will have a reward equal to freeing a slave."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 688
688/891- عن ابي ذر يرفعه (قال: ثم قال بعد ذلك: لا اعلمه إلا رفعه) قال:" إفراغك من دلوك في دلو اخيك صدقة، وامرك بالمعروف ونهيك عن المنكر صدقة، وتبسمك في وجه اخيك صدقة، وإماطتك الحجر والشوك والعظم عن طريق الناس لك صدقة، وهدايتك الرجل في ارض الضالة صدقة".
688/891- From Abu Dharr, attributing it to the Prophet (he said: then he said after that: I do not know except that he attributed it to the Prophet): "Pouring from your bucket into your brother's bucket is charity, commanding good and forbidding evil is charity, your smiling in your brother's face is charity, removing a stone, thorn, or bone from the people's path is charity for you, and guiding a man in a land of misguidance is charity."
تخریج الحدیث: