صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Four: Ahadith 751 to 999
باب فضل السلام
Chapter on Virtue of Salam
Hadith Number: 761
761/986- (صحيح) عن ابي هريرة، ان رجلا مر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في مجلس، فقال: السلام عليكم. فقال"عشر حسنات". فمر رجل آخر، فقال: السلام عليكم ورحمة الله. فقال:"عشرون حسنة". فمر رجل آخر، فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. فقال:"ثلاثون حسنة". فقام رجل من المجلس، ولم يسلم! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما اوشك ما نسي صاحبكم! إذا جاء احدكم المجلس فليسلم، فإن بدا له ان يجلس فليجلس، وإذا قام(وفي رواية: فإن جلس ثم بدا له ان يقوم قبل ان يتفرق المجلس/1007) فليسلم، ما الاولى باحق من الآخرة".
761/986- (Sahih) From Abu Huraira, that a man passed by the Messenger of Allah, peace be upon him, while he was in a gathering, and said: "Peace be upon you." He said: "Ten good deeds." Then another man passed by and said: "Peace be upon you and the mercy of Allah." He said: "Twenty good deeds." Then another man passed by and said: "Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings." He said: "Thirty good deeds." Then a man from the gathering stood up and did not give salam! The Messenger of Allah, peace be upon him, said: "How quickly your companion forgot! When one of you comes to a gathering, let him give salam, and if it appears to him to sit, let him sit, and if he stands up (and in another narration: if he sits and then it appears to him to stand before the gathering disperses/__QUR_N__), let him give salam; the first is not more deserving than the last."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 762
762/987- (صحيح الإسناد) عن عمر قال: كنت رديف ابي بكر، فيمر على القوم فيقول: السلام عليكم، فيقولون: السلام عليكم ورحمة الله، ويقول: السلام عليكم ورحمة الله، فيقولون: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فقال ابو بكر: فضلنا الناس اليوم بزيادة كثيرة.
762/987- (Authentic chain of narration) From Umar who said: I was riding behind Abu Bakr, and he would pass by some people and say: Peace be upon you, and they would reply: Peace be upon you and the mercy of Allah. And he would say: Peace be upon you and the mercy of Allah, and they would reply: Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings. So Abu Bakr said: Today, the people have surpassed us with much increase.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 763
763/988- (صحيح) عن عائشة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما حسدكم اليهود على شيء ما حسدوكم على السلام والتامين".
763/988- (Sahih) From Aisha, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: "The Jews have not envied you for anything as much as they have envied you for the greeting of peace and saying 'Ameen'."
تخریج الحدیث: