صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
سورة {الْقَدْرِ}:
SURAT AL-QADR (The Night of Decree)
Hadith Number: Q4959-2
يقال: المطلع هو الطلوع والمطلع الموضع الذي يطلع منه، انزلناه: الهاء كناية، عن القرآن إنا انزلناه خرج مخرج الجميع، والمنزل هو الله، والعرب توكد فعل الواحد، فتجعله بلفظ الجميع ليكون اثبت واوكد.
«مطلع» with a fathah (is a masdar) meaning "rising."
«مطلع» with a kasrah on the laam (as Kisai has recited) means the place from where the sun rises.
In «انا أنزلناه» , the pronoun refers to the Qur'an (even though the Qur'an has not been mentioned above, but for the sake of its honor, the pronoun is used before its mention).
«أنزلناه» is in the plural form of the first person, even though the one who sends down (the revelation) is only one, that is, Allah the Exalted. But in Arabic, the singular is sometimes expressed in the plural form «جميع» and for affirmation, the plural form is used.
«مطلع» with a kasrah on the laam (as Kisai has recited) means the place from where the sun rises.
In «انا أنزلناه» , the pronoun refers to the Qur'an (even though the Qur'an has not been mentioned above, but for the sake of its honor, the pronoun is used before its mention).
«أنزلناه» is in the plural form of the first person, even though the one who sends down (the revelation) is only one, that is, Allah the Exalted. But in Arabic, the singular is sometimes expressed in the plural form «جميع» and for affirmation, the plural form is used.
تخریج الحدیث:
