صحيح الادب المفرد
Sahih al-Adab al-Mufrad
Part Four: Ahadith 751 to 999
باب إذا قام من فراشه ثم رجع فلينفضه
Chapter on Shaking Out Bed After Getting Up
Hadith Number: 927
927/1217 (صحيح) عن ابي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا اوى احدكم إلى فراشه فلياخذ داخله إزاره فلينفض بها فراشه وليسم الله، فإنه لا يعلم ما خلفه بعده على فراشه، فإذا اراد ان يضطجع فليضطجع على شقه الايمن، وليقل: سبحانك ربي، بك (وفي رواية: باسمك / 1210) وضعت جنبي وبك ارفعه، إن امسكت نفسي فاغفر لها، وإن ارسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين".
927/1217 (Sahih) From Abu Huraira who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "When one of you goes to his bed, let him take the inside of his garment and dust off his bed with it, and mention the name of Allah, for he does not know what may have come onto his bed after him. When he wants to lie down, let him lie on his right side and say: 'Glory be to You, my Lord, with You (in another narration: in Your name / 1210) I lay down my side and with You I raise it. If You take my soul, forgive it, and if You send it back, protect it as You protect Your righteous servants.'"
تخریج الحدیث: