الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(مَنْعُ دُخُولِ ٱلْمَسْجِدِ بَعْدَ أَكْلِ ٱلثُّومِ وَٱلْبَصَلِ ٱلنَّيِّ)
(Prohibition of entering the mosque after eating raw garlic or onions)
Hadith Number: 736
736 - وعن معاوية بن قرة، عن ابيه رضي الله عنهما، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن هاتين الشجرتين - يعني البصل والثوم - وقال: (من اكلهما فلا يقربن مسجدنا)، وقال: (إن كنتم لا بد آكليهما ; فاميتوها طبخا)، رواه ابو داود.
Mu'awiya said on the authority of his father that God’s Messenger forbade these two plants, i e., onions and garlic, and said,“He who eats them must not come near our mosque.”He also said,“If you must eat them, suppress their odour* by cooking.”* Lit. put them to death. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن