مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(فَضْلُ صَلَاةِ الفَجْرِ وَالعِشَاءِ)
(Virtue of Fajr and Isha prayer)
Hadith Number: 1066
1066 - وعن ابي بن كعب رضي الله عنه، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما الصبح، فلما سلم قال:"اشاهد فلان؟"قالوا: لا، قال:"اشاهد فلان؟"قالوا: لا، قال:"إن هاتين الصلاتين اثقل الصلوات على المنافقين، ولو تعلمون ما فيهما لاتيتموها ولو حبوا على الركب، وإن الصف الاول على مثل صف الملائكة، ولو علمتم ما فضيلته لابتدرتموه، وإن صلاة الرجل مع الرجل ازكى من صلاته وحده، وصلاته مع الرجلين ازكى من صلاته مع الرجل، وما كثر فهو احب إلى الله". رواه ابو داود، والنسائي.
Ubayy b. Ka‘b said:God’s Messenger led us in the dawn prayer one day, and when he gave the salutation he asked,“Is so and so present?”and was told that he was not. He asked,“Is so and so present?”and was told that he was not. He then said,“These two prayers* are the ones which are most burdensome to hypocrites. If you knew the blessings they contain you would come to them, even though you had to crawl on your knees. The first row is like that of the angels, and if you knew the nature of its excellence you would race to join it. A man’s prayer said along with another is purer than his prayer said alone, and his prayer with two men is purer than his prayer with one, but if there are more it is more pleasing to God.”*i.e. the evening prayer and the dawn prayer. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح