مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(إِذَا حَضَرَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى مَعَ الْجَمَاعَةِ وَلَوْ صَلَّى فِي الْبَيْتِ)
(If one comes to the mosque and finds the congregation, he should pray with them even if he has prayed at home)
Hadith Number: 1154
1154 - وعن رجل من اسد بن خزيمة، انه سال ابا ايوب الانصاري، قال: يصلي احدنا في منزله الصلاة، ثم ياتي المسجد، وتقام الصلاة، فاصلي معهم، فاجد في نفسي شيئا من ذلك، قال ابو ايوب: سالنا عن ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:"فذلك له سهم جمع". رواه مالك، وابو داود.
A man of Asad b. Khuzaima said he put this question to Abu Ayyub al-Ansari:I* pray at home and then go to the mosque and the time to begin the prayer comes, so I pray along with the congregation, but I feel some uneasiness about that. Abu Ayyub replied,“We asked the Prophet about that and he said that such a person gets a portion of the reward for corporate prayer.”* The Arabic has“One of us prays . . . then goes . . .”After that the first person singular is used. While such a construction is quite usual in 'Arabic, it makes impossible English, so I have used the first person all through. Malik and Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
