مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(كَيْفِيَّةُ صَلَاةِ التَّهَجُّدِ)
(The method of Tahajjud prayer)
Hadith Number: 1200
الفصل الثاني 1200 - عن حذيفة رضي الله عنه، انه راى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي من الليل، وكان يقول:"الله اكبر""ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة"، ثم استفتح فقرا البقرة. ثم ركع، فكان ركوعه نحوا من قيامه، فكان يقول في ركوعه:"سبحان ربي العظيم"، ثم رفع راسه من الركوع، فكان قيامه نحوا من ركوعه، يقول:"لربي الحمد". ثم سجد، فكان سجوده نحوا من قيامه، فكان يقول في سجوده:"سبحان ربي الاعلى". ثم رفع راسه من السجود، وكان يقعد فيما بين السجدتين نحوا من سجوده، وكان يقول:"رب اغفر لي، رب اغفر لي". فصلى اربع ركعات قرا فيهن (البقرة) و (آل عمران) و (النساء) و (المائدة) او (الانعام)، شك شعبة. رواه ابو داود.
Hudhaifa said he saw the Prophet praying at night, and he was saying,“God is most great (three times), Possessor of the kingdom, might, pomp and greatness.”Thereafter he began and recited al-Baqara (Al-Qur’an; 2) then bowed, his bowing lasting about the same length of time as his standing, and he was saying while bowing,“Glory be to my mighty Lord.”He then raised his head after bowing and stood about the same length of time as he bad spent in bowing, saying,“To my Lord be the praise.”Then he prostrated himself for about the same length of time as he had stood, and he was saying while prostrating himself,“Glory be to my Lord most high.”He then raised his head after the prostration and sat between the two prostrations about the same length of time as he had spent in his prostration, and he was saying,“My Lord, forgive me; my Lord, forgive me.”He then prayed four rak'as in which he recited al-Baqara, Al 'Imran, an-Nisa’, and al-Ma'idaor al-An‘am (Al-Qur’an; 2, 3, 4 and 5 and 6) Shu‘ba was doubtful which it was. Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح