مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(صَلَاةُ التَّسْبِيحِ كَفَّارَةُ الذُّنُوبِ، بِرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَابْنِ مَاجَهَ)
(Salat at-Tasbeeh is expiation for sins, narrated by Abu Dawud and Ibn Majah)
Hadith Number: 1328
[ 40 ] باب صلاة التسبيح 1328 - عن ابن عباس - رضي الله عنهما - ان النبي صلى الله عليه وسلم قال للعباس بن عبد المطلب:"يا عباس! يا عماه! الا اعطيك؟ الا امنحك؟ الا اخبرك؟ الا افعل بك؟ عشر خصال إذا انت فعلت ذلك، غفر الله لك ذنبك اوله وآخره، قديمه وحديثه، خطاه وعمده، صغيره وكبيره، سره وعلانيته: ان تصلي اربع ركعات، تقرا في كل ركعة فاتحة الكتاب وسورة، فإذا فرغت من القراءة في اول ركعة وانت قائم، قلت: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، خمس عشرة مرة، ثم تركع، فتقولها وانت راكع عشرا، ثم ترفع راسك من الركوع، فتقولها عشرا، ثم تهوي ساجدا، فتقولها وانت ساجد عشرا، ثم ترفع راسك من السجود فتقولها عشرا، ثم تسجد فتقولها عشرا، ثم ترفع راسك فتقولها عشرا، فذلك خمس وسبعون في كل ركعة، تفعل ذلك في اربع ركعات، إن استطعت ان تصليها في كل يوم مرة فافعل، فإن لم تفعل، ففي كل جمعة مرة، فإن لم تفعل ففي كل شهر مرة، فإن لم تفعل ففي كل سنة مرة، فإن لم تفعل ففي عمرك مرة". رواه ابو داود، وابن ماجه، والبيهقي في"الدعوات الكبير".
Ibn ‘Abbas told that the Prophet said to al-‘Abbas b. ‘Abd al- Muttalib:‘Abbas my uncle, shall I not give you, shall I not present you, shall I not tell you, shall I not produce in you ten things, by your doing which God will forgive you your sin, first and last, old and new, involuntary and voluntary, small and great, secret and open? You should pray four rak'as reciting in each one Fatihat al-Kitab (Al-Qur’an; 1) and a sura and when you finish the recitation in the first rak'a you should say fifteen times while standing,“Glory be to God. Praise be to God. There is no god but God. God is most great.”Then you should bow and say it ten times while bowing. Then you should raise your head after bowing and say it ten times. Then you should get down in prostration and say it ten times while prostrating yourself. Then you should raise your head after prostrating yourself and say it ten times. ’ Then you should prostrate yourself and say it ten times, then raise your head and say it ten times. That is, seventy-five times in every rak'a. You should do that in four rak'as. If you can observe it once daily do so; if not, then once weekly; if not, then once a month; if not, then once a year; if not, then once in your lifetime. Abu Dawud, Ibn Majah and Baihaqi, in [Kitab] ad-Da'awat al-kabir, transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
