مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(طَرِيقَةٌ أُخْرَى لِصَلَاةِ الْخَوْفِ، بِرِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِ)
(Another method of Salat al-Khawf, narrated by Tirmidhi and Nasa’i)
Hadith Number: 1425
الفصل الثالث 1425 - عن ابي هريرة - رضي الله عنه: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نزل بين ضجنان وعسفان، فقال المشركون: لهؤلاء صلاة هي احب إليهم من آبائهم وابنائهم، وهي العصر فاجمعوا امركم، فتميلوا عليهم ميلة واحدة، وإن جبريل اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فامره ان يقسم اصحابه شطرين، فيصلي بهم، وتقوم طائفة اخرى وراءهم ولياخذوا حذرهم واسلحتهم، فتكون لهم ركعة، ولرسول الله - صلى الله عليه وسلم - ركعتان. رواه الترمذي، والنسائي.
Abu Huraira told how when God's Messenger encamped between Dajnan and ‘Usfan1 the polytheists said,“These people observe a prayer which is dearer to them than their fathers and their sons, and it is the afternoon prayer, so join together and attach them in a single rush.”2 But Gabriel came to the Prophet and ordered him to divide his companions into two divisions and lead one section in prayer while another stood behind them on guard and armed. They would pray one rak'a and God’s Messenger two. 1. Dajnan is a mountain near Mecca and ‘Usfan, a place two days’ journey from Mecca on the way to Medina. 2. Cf. Al-Qur'an; 4:102. Tirmidhi and Nasa’i transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح