صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب النِّكَاحِ
The Book of (The Wedlock)
بَابُ يَقِلُّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرُ النِّسَاءُ:
Chapter. Men will decrease and women will increase.
Hadith Number: Q5231
وقال ابو موسى: عن النبي صلى الله عليه وسلم:" وترى الرجل الواحد يتبعه اربعون امراة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء".
Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrated that you will see forty women with one man, seeking his protection, because men will become few and women will become many.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5231
حدثنا حفص بن عمر الحوضي، حدثنا هشام، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه، قال: لاحدثنكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يحدثكم به احد غيري، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن من اشراط الساعة: ان يرفع العلم ويكثر الجهل، ويكثر الزنا، ويكثر شرب الخمر، ويقل الرجال ويكثر النساء، حتى يكون لخمسين امراة القيم الواحد".
Narrated Anas: I will narrate to you a Habith I heard from Allah's Apostle and none other than I will tell you of it. I heard Allah's Apostle saying, "From among the portents of the Hour are the following: Religious knowledge will be taken away; General ignorance (in religious matters) will increase; illegal Sexual intercourse will prevail: Drinking of alcoholic drinks will prevail. Men will decrease in number, and women will increase in number, so much so that fifty women will be looked after by one man."
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة