مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصلاة
The Book of Prayer
(لَا يَكُونُ خُسُوفُ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ بِسَبَبِ مَوْتِ أَوْ وِلَادَةِ أَحَدٍ)
(The solar and lunar eclipses do not occur because of anyone’s death or birth)
Hadith Number: 1493
1493 - وعن النعمان بن بشير - رضي الله عنهما - قال: كسفت الشمس على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعل يصلي ركعتين ركعتين، ويسال عنها، حتى انجلت الشمس. رواه ابو داود. وفي رواية النسائي: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - صلى حين انكسفت الشمس مثل صلاتنا: يركع ويسجد. وله في اخرى: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج يوما مستعجلا إلى المسجد وقد انكسفت الشمس، فصلى حتى انجلت، ثم قال: إن اهل الجاهلية كانوا يقولون: إن الشمس والقمر لا ينخسفان إلا لموت عظيم من عظماء اهل الارض، وإن الشمس والقمر لا ينخسفان لموت احد ولا لحياته، ولكنهما خليقتان من خلقه، يحدث الله في خلقه ما شاء، فايهما انخسف فصلوا حتى ينجلي، او يحدث الله امرا.
An-Nu‘man b. Bashir said that when a solar eclipse took place in the time of God’s Messenger he began to pray a series of pairs of rak'as, making requests at the end of them till the sun became clear. Abu Dawud transmitted it. In a version by Nasa’i it says that when the sun was eclipsed the Prophet prayed as Muslims normally do, bowing and prostrating himself. Another version by him says that when a solar eclipse took place one day the Prophet went out quickly to the mosque and prayed till it cleared. Then he said,“The people in pre-Islamic times used to say that the sun and moon were eclipsed only on account of the death of a great man, but the sun and moon are not eclipsed on account of anyone’s death or on account of his birth, but they are two of God’s creatures. God produces in His creation what He wills; so when either of them is eclipsed pray till it clears or till God produces something.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف