Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
(حُسْنُ الظَّنِّ بِاللَّهِ تَعَالَى)
(Having good opinion of Allah Almighty)
Show diacritics
Hadith Number: 1612
1612 - وعن انس قال: دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - على شاب وهو في الموت فقال: كيف تجدك؟ قال: ارجو الله يا رسول الله، وإني اخاف ذنوبي. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"لا يجتمعان في قلب عبد في مثل هذا الموطن إلا اعطاه الله ما يرجو، وآمنه مما يخاف". رواه الترمذي، وابن ماجه، وقال الترمذي: هذا حديث غريب.
Anas said that the Prophet visited a young man who was dying and asked him how he was. He replied,“I am hoping in God, messenger of God, but I am afraid of my sins,”whereupon God's messenger said,“The two cannot come together in a man’s heart at such a time without God giving him what he hopes for and granting him security from what he fears.”Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it, Tirmidhi saying that this is a gharib tradition.


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation