مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
(الْعُمْرُ الطَّوِيلُ مَعَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ دَلِيلٌ عَلَى الْجَنَّةِ)
(Long life with good deeds is a sign of Paradise)
Hadith Number: 1614
وعن ابي امامة قال: جلسنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرنا ورققنا فبكى سعد بن ابي وقاص فاكثر البكاء فقال: يا ليتني مت. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «يا سعد اعندي تتمنى الموت؟» فردد ذلك ثلاث مرات ثم قال: «يا سعد إن كنت خلقت للجنة فما طال عمرك وحسن من عملك فهو خير لك» . رواه احمد
Abu Umama said:We sat attentive to God’s messenger who gave us an exhortation and softened our hearts. Then Sa'd b. Abu Waqqas wept copiously and said,“Would that I were dead! ”God’s messenger said,“Do you wish for death in my presence, Sa'd?” repeating it three times. He then said,“Sa'd, if you have been created for paradise, it will be better for you if your life is prolonged and your deeds are good.”Ahmad transmitted it.
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا