Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
(وَصْفُ رِيحِ الْكُفْرِ عِنْدَ خُرُوجِ الرُّوحِ)
(Description of the bad smell on the departure of the disbeliever’s soul)
Show diacritics
Hadith Number: 1628
وعن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا خرجت روح المؤمن تلقاها ملكان يصعدانها» . قال حماد: فذكر من طيب ريحها وذكر المسك قال: ويقول اهل السماء: روح طيبة جاءت من قبل الارض صلى الله عليك وعلى جسد كنت تعمرينه فينطلق به إلى ربه ثم يقول: انطلقوا به إلى آخر الاجل. قال: «وإن الكافر إذا خرجت روحه» قال حماد: وذكر من نتنها وذكر لعنها. ويقول اهل السماء: روح خبيثة جاءت من قبل الارض فيقال: انطلقوا به إلى آخر الاجل قال ابو هريرة: فرد رسول الله صلى الله عليه وسلم ريطة كانت عليه على انفه هكذا. رواه مسلم
He reported God’s messenger as saying,When the soul of a believer comes out, two angels meet it and take it up.Hammad said he mentioned some of the fragrance of its odour and made mention of musk, and said,The inhabitants of heaven will say, ‘A good soul has come from the earth. God bless you and a body which you inhabited!' He will then be taken to his Lord who will tell them to take him away till the end of the appointed time."(A reference to the day of resurrection. Cf. Qur’an, vi, 2) He said,When an infidel’s soul comes out (Hammad saying that he mentioned some of its stench and made mention of cursing), the inhabitants of heaven say, ‘A wicked soul has come from the earth,’ and they will be told to take him away till the end of the appointed time." Abu Huraira said that God’s messenger then put a seamless garment he was wearing over his nose thus(This would be indicated by putting his garment over his nose). Muslim transmitted it.


قال الشيخ زبير على زئي:صحيح