صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الطَّلَاقِ
The Book of Divorce
بَابُ إِذَا قَالَ فَارَقْتُكِ أَوْ سَرَّحْتُكِ:
Chapter. If a man says (to his wife):“I have parted with you,”or“I have released you.”
Hadith Number: Q5264-2
او الخلية او البرية او ما عني به الطلاق، فهو على نيته، وقول الله عز وجل: وسرحوهن سراحا جميلا سورة الاحزاب آية 49، وقال: واسرحكن سراحا جميلا سورة الاحزاب آية 28، وقال: فإمساك بمعروف او تسريح بإحسان سورة البقرة آية 229، وقال: او فارقوهن بمعروف سورة الطلاق آية 2، وقالت عائشة:" قد علم النبي صلى الله عليه وسلم ان ابوي لم يكونا يامراني بفراقه".
Or I permitted, or he may say: "Now you are free," or "separated," or "Come, let me send you off properly." Similarly, in Surah Al-Baqarah it is stated: if he uses such a word from which divorce can be understood, then divorce will occur according to his intention. Allah the Exalted says in Surah Al-Ahzab «وسرحوهن سراحا جميلا» : "Release them with kindness," and in the same Surah He says «فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسانا» : "After that, either retain them according to the rule or release them with good conduct." And Aisha (may Allah be pleased with her) said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) knew well that my parents could not advise me to «فراق» (here «فراق» means divorce) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: