مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
(وَضْعُ عَلاَمَةٍ فِي رَأْسِ الْقَبْرِ)
(Placing a marker at the head of the grave)
Hadith Number: 1711
1711 - وعن المطلب بن ابي وداعة قال: لما مات عثمان بن مظعون اخرج بجنازته، فدفن، امر النبي صلى الله عليه وسلم رجلا ان ياته بحجر، فلم يستطع حملها فقام إليها رسول الله صلى الله عليه وسلم وحسر عن ذراعيه. قال المطلب: قال الذي يخبرني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كاني انظر إلى بياض ذراعي رسول الله صلى الله عليه وسلم حين حسر عنهما، ثم حملها فوضعها عند راسه، وقال: اعلم بها قبر اخي، وادفن إليه من مات من اهلي . رواه ابو داود.
Al-Muttalib b. Abu Wada'a said that when ‘Uthman b. Maz'un died, was brought out on his bier and buried, the Prophet ordered a man to bring him a stone, but he was unable to carry it; so God’s messenger got up and, going over to it, rolled up his sleeves. Al-Muttalib remarked that the one who told him about God’s messenger said,“I still seem to see the whiteness of the forearms of God’s messenger when he rolled up his sleeves.”He then carried it and placed it at his head saying,“I am marking my brother’s grave with it, and I shall bury beside him those of my family who die.”Abu Dawud transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن