مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الجنائز
The Book of Funerals
(سِيَاسَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي تَجَنُّبِ الْعَادَاتِ السَّيِّئَةِ)
(The Prophet ﷺ’s displeasure at adopting bad customs)
Hadith Number: 1750
وعن عمران بن حصين وابي برزة قالا: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة فراى قوما قد طرحوا ارديتهم يمشون في قمص فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ابفعل الجاهلية تاخذون؟ او بصنيع الجاهلية تشبهون؟ لقد هممت ان ادعو عليكم دعوة ترجعون في غير صوركم» قال: فاخذوا ارديتهم ولم يعودوا لذلك. رواه ابن ماجه
‘Imran b. Husain and Abu Barza said that when they went out with God’s messenger to a funeral he saw some people who had removed their cloaks and were walking in shirts, and said,“Do you adhere to the practice of pre-Islamic times?”or,“Do you copy what was done in pre-Islamic times ? I feel inclined to invoke a curse on you that you should return metamorphosed.”Then they took their cloaks and did not do that again. Ibn Majah transmitted it.
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده موضوع