مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
(لَا يُخْلَطُ الزَّكَاةُ بِالْمَالِ)
(Zakat should not be mixed with wealth)
Hadith Number: 1793
1793 - وعن عائشة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:"ما خالطت الزكاة مالا قط إلا اهلكته". رواه الشافعي، والبخاري في تاريخه، والحميدي، وزاد: قال: يكون قد وجب عليك صدقة فلا تخرجها فيهلك الحرام الحلال، وقد احتج به من يرى تعليق الزكاة بالعين هكذا في المنتقى، وروى البيهقي في شعب الإيمان عن احمد بن حنبل بإسناده إلى عائشة، وقال احمد في خالطت.. تفسيره ان الرجل ياخذ الزكاة وهو موسر او غني وإنما هي للفقراء.
‘A’isha said she heard God’s messenger say,“zakat is never mingled with any property without destroying it.”Shafi'i, Bukhari in his Ta’rikh, and al-Humaidi transmitted it, al-Humaidl adding He said,“Sadaqa will have been incumbent on you and you will not pay it, so what is forbidden will destroy what is lawful.”Those who hold that the zakat is connected with the property itself have used this as an argument. It is given thus in al-Muntaqa. Baihaqi transmitted in Shu’ab al-iman from Ahmad b. Hanbal with, his isnad to ‘A’isha, and Ahmad said“mingled”means that a man accepts zakat when he is opulent or rich, whereas it is only for the poor.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف