Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الزكاة
The Book of Zakat
(نَصَائِحُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَحَابَتِهِمْ)
(The Prophet's ﷺ advices to his companions رضي الله عنهم)
Show diacritics
Hadith Number: 1918
1918 - وعن ابي جري جابر بن سليم، قال: اتيت المدينة فرايت رجلا يصدر الناس عن رايه، لا يقول شيئا إلا صدروا عنه، قلت: من هذا؟ قالوا: هذا رسول الله. قال: قلت: عليك السلام يا رسول الله، مرتين: قال:"لا تقل عليك السلام، عليك السلام تحية الميت، قل: السلام عليك" قلت: انت رسول الله؟ فقال:"انا رسول الله الذي إن اصابك ضر فدعوته كشفه عنك، وإن اصابك عام سنة فدعوته انبتها لك، وإذا كنت بارض قفر او فلاة فضلت راحلتك فدعوته ردها عليك"قلت: اعهد إلي، قال:"لا تسبن احدا"، قال: فما سببت بعده حرا ولا عبدا ولا بعيرا ولا شاة. قال:"ولا تحقرن شيئا من المعروف  ، وان تكلم اخاك وانت منبسط إليه وجهك ; إن ذلك من المعروف. وارفع إزارك إلى نصف الساق فإن ابيت فإلى الكعبين، وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة، وإن الله لا يحب المخيلة، وإن امرؤ شتمك وعيرك بما يعلم فيك فلا تعيره بما فيه، فإنما وبال ذلك عليه"رواه ابو داود، وروى الترمذي منه حديث السلام، وفي رواية"فيكون لك اجر ذلك ووباله عليه".
Abu Jurayy Jabir b. Sulaim said:I came to Medina and saw a man whose opinion was followed by the people, for he said nothing without their acting on it. I asked who he was, and when I was told that he was God’s messenger, I said twice,“Upon you be peace, messenger of God.”He replied, ‘Do not say,“Upon you be peace,’ for that is the salutation to the dead, but say, ‘Peace be upon you’.”I asked him if he was God’s messenger, and he replied,“I am the messenger of God who, if injury befalls you and you call on Him, will remove it; if a year of famine comes upon you and you call on Him, will make things grow; if you lose your riding-beast in a barren land or desert and call upon Him, will restore it to you.”I asked him to give me an injunction, and he said,“Do not revile anyone.”After that I never reviled a freeman or a slave, a camel or a sheep.”He said,“And do not consider any act of kindness insignificant, for looking pleasantly at your brother when you speak to him is an act of kindness. Wear your lower garment halfway up to the knee, but if you dislike that, let it go down to the ankles; on no account, however, must you let it trail, for that is a kind of pride, and God does not like pride. If anyone reviles or reproaches you for something he knows about you, do not reproach him for something you know about him, for the mischief of that will lie at his door.”Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi transmitted the part about the salutation. A version has,“The reward of that will be yours and its mischief will be his.”


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation