Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصوم
The Book of Fasting
(لَا ضَرَرَ عَلَى فَطْرِ النَّفْلِ)
(No harm in breaking a voluntary fast)
Show diacritics
Hadith Number: 2079
2079 - عن ام هانئ قالت: لما كان يوم الفتح فتح مكة جاءت فاطمة فجلست على يسار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وام هانئ عن يمينه، فجاءت الوليدة بإناء فيه شراب فناولته فشرب منه، ثم ناوله ام هانئ فشربت منه، فقالت: يا رسول الله! لقد افطرت وكنت صائمة، فقال لها: (اكنت تقضين شيئا؟) قالت: لا. قال: (فلا يضرك إن كان تطوعا) رواه ابو داود، والترمذي، والدارمي. وفي رواية لاحمد ; والترمذي نحوه. وفيه: فقالت: يا رسول الله! اما إني كنت صائمة، فقال: (الصائم المتطوع امير نفسه، إن شاء صام وإن شاء افطر).
Umm Hani’ said that on the day of the conquest of Mecca Fatima came and sat on God’s messenger’s left and Umm Hani on his right, and when the maidservant brought a vessel containing; drinking water and handed it to him, he drank some of it and handed it to Umm Hani’ who drank some of it. She then said,“Messenger of God, I was fasting and I have broken my fast.”He asked if she was making up for anything, and when she replied that she was not, he said,“It will not harm you if it was a voluntary fast.”Abu Dawud, Tirmidhi and Darimi transmitted it. A version by Ahmad and Tirmidhi has something similar. In it she said,“Messenger of God, I was fasting,”and he replied,“The one who observes a voluntary fast is his own master; if he wishes he may fast, and if he wishes he may break it.”


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation