مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الصوم
The Book of Fasting
(مَرَاتِبُ قُرَّاءِ الْقُرْآنِ وَالْمُتَعَمِّلِينَ بِهِ)
(Ranks of the Quran readers and those who act upon it)
Hadith Number: 2114
2114 - وعن ابي موسى الاشعري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"مثل المؤمن الذي يقرا القرآن مثل الاترجة ريحها طيب وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرا القرآن مثل التمرة لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي لا يقرا القرآن كمثل الحنظلة ليس لها ريح وطعمها مر، ومثل المنافق الذي يقرا القرآن مثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر". متفق عليه. وفي رواية:"المؤمن الذي يقرا القرآن ويعمل به كالاترجة، والمؤمن الذي لا يقرا القرآن ويعمل به كالتمرة".
Abū Mūsa al-Ash'ari reported God’s messenger as saying,“A believer who recites the Qur’ān is like a citron whose fragrance is sweet and whose taste is sweet, a believer who does not recite the Qur’ān is like a date which has no fragrance but has a sweet state, a hypocrite who does not recite the Qur’ān is like the colocynth which has no fragrance and has a better taste, and the hypocrite who recites the Qur’ān is like basil whose fragrance is sweet but whose taste is bitter.”A version has,“A believer who recites the Qur’ān and acts according to it is like a citron, and a believer who does not recite the Qur’ān but acts according to it is like a date.”(Bukhārī and Muslim.)
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
