مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب فضائل القرآن
The Book of the Virtues of the Qur'an
(السَّمَاحُ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ بِسَبْعِ قِرَاءَاتٍ)
(Permission to read the Quran in seven readings)
Hadith Number: 2211
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت هشام بن حكيم بن حزام يقرا سورة الفرقان على غير ما اقرؤوها. وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقرانيها فكدت ان اعجل عليه ثم امهلته حتى انصرف ثم لببته بردائه فجئت به رسول الله صلى الله عليه وسلم. فقلت يا رسول الله إني سمعت هذا يقرا سورة الفرقان على غير ما اقراتنيها. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ارسله اقرا فقرات القراءة التي سمعته يقرا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هكذا انزلت» . ثم قال لي: «اقرا» . فقرات. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «هكذا انزلت إن القرآن انزل على سبعة احرف فاقرءوا ما تيسر منه» . متفق عليه. واللفظ لمسلم
‘Umar b. al-Khattab said:I heard Hishām b. Hakīm b. Hizām reciting sūra al-Furqān (Qur’ān, 25) in a different manner from my way of reciting it, and God’s messenger had taught me to recite it. I nearly spoke sharply to him, but I delayed till he had finished, and then catching his cloak at the neck I brought him to God’s messenger and said,“Messenger of God, I heard this man reciting sūra al-Furqān in a manner different from that in which you taught me to recite it.”He told me to let him go and told him to recite. When he recited it in the manner in which I had heard him recite it God's messenger said,“Thus was it sent down.”He then told me to recite it and when I had done so he said,“Thus was it sent down. The Qur’ān was sent down in seven modes of reading, so recite according to what comes most easily.”(Bukhārī and Muslim, the wording being Muslim’s.)
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
