مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(ذَاكِرُ اللّٰهِ كَالْمِصْبَاحِ فِي الظُّلْمَةِ)
(The one who remembers Allah is like a lamp in darkness)
Hadith Number: 2283
2283 - وفي رواية:"مثل الشجرة الخضراء في وسط الشجر، وذاكر الله في الغافلين مثل مصباح في بيت مظلم، وذاكر الله في الغافلين يريه الله مقعده من الجنة وهو حي، وذاكر الله في الغافلين يغفر له بعدد كل فصيح واعجم"والفصيح: بنو آدم، والاعجم: البهائم. رواه رزين.
A version has,“Like a green tree amidst the trees”; the one who makes mention of God among those who are negligent is like a lamp in a dark house; the one who makes mention of God among those who are negligent will be shown by God during his lifetime his resting-place in paradise; and the one who makes mention of God among those who are negligent will be forgiven as many sins as the number of those who have the faculty of speech (fasih) and those who are destitute of it (a'jam)”Fasih refers to human beings and a'jam to animals. Razin transmitted it.
تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف جدًا