Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)

مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
كتاب الدعوات
The Book of Supplications
(كَلِمَةُ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ» كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ)
(“La hawla wa la quwwata”is a treasure from the treasures of Paradise)
Show diacritics
Hadith Number: 2303
2303 - وعن ابي موسى الاشعري - رضي الله عنه - قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر فجعل الناس يجهرون بالتكبير، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:"يا ايها الناس اربعوا على انفسكم  ، إنكم لا تدعون اصم ولا غائبا، إنكم تدعون سميعا بصيرا، وهو معكم، والذي تدعونه اقرب إلى احدكم من عنق راحلته"قال ابو موسى: وانا خلفه اقول: لا حول ولا قوة إلا بالله في نفسي، فقال:"يا عبد الله بن قيس الا ادلك على كنز من كنوز الجنة؟، فقلت: بلى يا رسول الله، قال:"لا حول ولا قوة إلا بالله"(متفق عليه).
Abu Musa al-Ash‘ari said:Once when we accompanied God’s messenger on a journey and the people began to say aloud,“God is most great”, he said,“Restrain yourselves, people; you are not supplicating one who is deaf or absent, but are supplicating One who hears, sees and is with you. He whom you are supplicating is nearer to each of you than the neck of his riding-beast.”Abu Musa said: I was behind him saying within myself,“There is no might and no power except in God,”and he said,“‘Abdallah b. Qais,* would you like me to guide you to one of the treasures of paradise?”On my replying that I certainly would, he said that it was,“There is no might and no power except in God.”*This is Abu Musa’s name and his father's name. He is most commonly known by his kunya. and nisba as given at the beginning of the tradition. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث:
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation